-
1 forhistorie
-
2 forhåndsviden
previous knowledge. -
3 forrige
previous -
4 tidl. [fork.]
previous -
5 tidligere
previous -
6 tidligere
former, formerly, previous, previously, prior* * *adj (komp af tidlig) earlier;( forudgående, F) previous ( fx a previous attempt),( forhenværende) former,( fornylig, F) late ( fx Mr Jones, the former (el. late) headmaster);[ tidligere elev] old (el. former) pupil, old boy (, girl),(am) alumnus (, alumna);( om fraskilt) his ex-wife;[ i tidligere tider] in former times;adv earlier ( fx arrive earlier),(i forløb etc) earlier on ( fx as he said earlier on);( i tidligere tid) formerly,( gengives ofte med) used to ( fx he used to live in London),( ved en tidligere lejlighed) previously, on a previous occasion,( forhen) formerly ( fx Mr X, formerly director of the company);[ den tidligere nævnte bog] the above-mentioned book;[ som tidligere nævnt] as mentioned above, as previously mentioned;(se også straffet). -
7 foregående
adj previous ( fx the previous evening); preceding ( fx the preceding page);[ den foregående dag] the day before,F the previous day;[ de i det foregående meddelte oplysninger] the information given above. -
8 forudgående
предыду́щий, предше́ствующий* * *preceding, previous, previously, prior* * *adj( umiddelbart forudgående) preceding ( fx the preceding chapter),( tidligere) previous ( fx a previous chapter). -
9 forkundskaber
plба́зовые зна́ния* * *pl previous knowledge, previous training;[ have gode forkundskaber i] have a good foundation (el. grounding) in. -
10 forrige
про́шлый, предыду́щийi fórrige úge — на про́шлой неде́ле
* * ** * *adj previous ( fx the previous owner);[ i forrige uge (, måned)] last week (, month);( undertiden =) the week (, month) before last;[den 4. i forrige måned](merk) the 4th of last month. -
11 før
advра́ньшеfør éller sénere — ра́ньше и́ли по́зже
før i tíden — ра́ньше, ра́нее
* * *in advance, before, previous to, short of* * *I. adj( korpulent) stout, portly.II. adv before ( fx I have been here before);( på et tidligere tidspunkt) earlier on ( fx as I said earlier on),( lige før) just now;( i tidligere tid) formerly;( hellere) sooner, rather, first;[ dagen før] the day before;[ før og nu] then and now, past and present;[ før eller senere] sooner or later;[ hverken før eller siden] at no time before or after.III. conj before;[ ikke før han kommer] not till (el. not until) he comes;[ han havde ikke været der længe før regnen begyndte] he had not been there long when (el. before) it began to rain;IV. præp before,F previous to;[ ikke før](dvs så sent som, først) not until,T not till ( fx he did not arrive till 5 o'clock);(dvs tidligst) not before ( fx don't come before 5 o'clock, nobody will be at home). -
12 straffe
chastise, discipline, penalize, penalty, punish* * *[ en tidligere straffet person] a previously convicted person, a person with previous convictions;[ en ikke tidligere straffet person] a first offender;[ tidligere straffet for vold] previously convicted of assault, with previous convictions for assault;[ et straffende blik] a reproving look. -
13 forud
вперёд, зара́нее* * ** * *adv( i tid) beforehand, in advance ( fx pay in advance);( stedligt) ahead;[ forud for]( i tid) before,F previous to,(også stedligt og fig) ahead of ( fx the ship was ahead of us; be two hours ahead of somebody; he is ahead of his class);[ have noget forud for] have an advantage over;[ forud for sin tid], se tid. -
14 forudviden
(en) prescience, foreknowledge, previous knowledge. -
15 gårsdagen
the previous day. -
16 opsigelse
notice, resignation* * *notice, discharge;( fra den ansattes side) (notice of) resignation;( af lån) calling in;( af traktat, kontrakt) denunciation;[ opsigelse med en måneds varsel, en måneds opsigelse] a month's notice;( om bankkonto) at six months' notice;[ skriftlig opsigelse] notice in writing;[ uden opsigelse] without (previous) notice. -
17 taler
-
18 undersøgelse
check-up, examination, inquiry, inspection, investigation, probe* * *examination ( fx a medical (, microscopic) examination); inspection;( nøje) scrutiny;( prøve) testing (af of), test ( fx a psychological test);( gennemsøgning) search;( af sag, teori etc) examination (af of); investigation (af of, into), inquiry (af into),( kontrol) check-up (af on), probe (af into);( officiel undersøgelse) inquiry (af into, fx the policy of the previous government; the conduct of the war); study (af of, into, fx the effects of the legislation, police work, BBC reporting), survey (af of,fx voters' attitude to something),( meningsmåling) poll;( videnskabelig undersøgelse) study (af of, into, fx the incidence of leukaemia), survey (af of, fx methods of testing children for hearing defects; the survey was intended as a pilot study),investigation (af of, into), research (af on, into);[ anstille undersøgelser] make inquiries, carry on investigations,( videnskabelige) carry on researches;( også) microscopy;[ ved nærmere undersøgelse] on closer inspection (el. examination el.investigation);[ retslig undersøgelse] a judicial (el. legal) inquiry. -
19 ægteskab
marriage, match, matrimony, wedlock* * *(et -er) marriage ( fx a happy and lasting marriage; marriage as an institution),( ægteskabeligt liv også) married life ( fx their marriage (el.married life) was very happy; after twenty years of marriage (el.married life));(rel el. F) matrimony ( fx join them in holy matrimony; he is thinking of matrimony),(glds, poet. el. jur) wedlock ( fx born out of wedlock);[ to børn af et tidligere ægteskab] two children by a previous marriage;[ et barn af andet ægteskab] a child of his (, her) second marriage;[ hans børn af andet ægteskab] his children of his second marriage;( også) illegitimate;
См. также в других словарях:
Previous — Pre vi*ous, a. [L. praevius going before, leading the way; prae before + via the way. See {Voyage}.] Going before in time; being or happening before something else; antecedent; prior; as, previous arrangements; a previous illness. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Previous to — Previous Pre vi*ous, a. [L. praevius going before, leading the way; prae before + via the way. See {Voyage}.] Going before in time; being or happening before something else; antecedent; prior; as, previous arrangements; a previous illness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
previous — I adjective above cited, above mentioned, above named, aforementioned, aforesaid, already indicated, antecedent, anterior, earlier, early, erstwhile, first, fore, foregoing, foregone, forementioned, forerunning, former, initial, initiatory,… … Law dictionary
previous to — index heretofore, theretofore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
previous — (adj.) 1620s, from L. praevius going before, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + via road (see VIA (Cf. via)). Related: Previously … Etymology dictionary
previous — pre|vi|ous [ priviəs ] adjective only before noun *** a previous event, period, or thing happened or existed before the one you are talking about: This issue was discussed in the previous chapter. Neighbors said they had seen the man in the area… … Usage of the words and phrases in modern English
previous — 01. I was paid more in my [previous] job, but I quit it to come here because the work here is much more interesting. 02. Actor Brad Pitt was [previously] engaged to Gwyneth Paltrow before finally marrying Jennifer Aniston. 03. Our [previous]… … Grammatical examples in English
previous — pre|vi|ous W1S1 [ˈpri:viəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: praevius leading the way , from via way ] 1.) [only before noun] having happened or existed before the event, time, or thing that you are talking about now ▪ I ve met him before… … Dictionary of contemporary English
previous — [[t]pri͟ːviəs[/t]] ♦♦ 1) ADJ: ADJ n A previous event or thing is one that happened or came before the one that you are talking about. She has a teenage daughter from a previous marriage... He has no previous convictions. 2) ADJ: det ADJ You refer … English dictionary
previous — previously, adv. previousness, n. /pree vee euhs/, adj. 1. coming or occurring before something else; prior: the previous owner. 2. Informal. done, occurring, etc., before the proper time; premature: Aren t you a little previous with that… … Universalium
previous — 1. adjective a) prior; occurring before something else, either in time or order. He is no better than the previous Prime Minister. b) premature; occurring too soon … Wiktionary
